Ai cũng mong chờ một hạnh phúc, dù cái kết dẫu không trọn vẹn. Nhưng được yêu, được cảm nhận tình yêu vốn dĩ là đang hưởng thụ hạnh phúc rồi, chẳng phải ai cũng có đâu.
Hãy thấy mình may mắn đi!
Everyone is looking forward to a happy, even though imperfect ending. But be loved, is perceived inherently enjoying happy then, not everyone has it.
Please feel lucky in myself
Gặp nhau, xây dựng cùng nhau một vòng tay luyến ái bền vững, dài lâu nhiều khi không phải là mong muốn của cả 2.
Nhưng cũng đừng bất ngờ, đừng tỏ ra tuyệt vọng hất hủi tình yêu khi người ta chỉ nắm bạn có một tay, tay kia đang mơ mộng những vòng tay khác.
Bởi tham vọng tình ái là một sức mạnh vốn thuộc về bản năng.
Có người kiểm soát được bằng lý trí, có người thì không hoặc vờ như không…
Come together, building a steadfast love . sometimes long-term is not the desire of both.
But do not be surprised, do not despair expressed rejection love when they just hold a hand, the other hand is dreaming the other arms.
By ambitious affair is an inherent strength of the instinct.
Someone controlled by reason, but someone do not, or pretended not to …
Khi mở lòng được, cứ mở lòng, trước là để thanh thản nhẹ nhàng, sau là cho vết thương hận thù lành lặn để còn sống vì những điều tốt đẹp khác nữa, phải không?
When the heart is open, just open it, first is felling peacesful , the following is for wounds to heal hatred alive because other good things, right?
Ai cũng từng dẫm lên gai hồng để chiếm trọn sự ngọt ngào tận sâu bên trong của những đoá hoa. Vì thế, đừng đòi hỏi những bàn chân trắng tinh, mịn màn, chỉ dẫm nhẹ nhàng trên lá khô hay cát mịn bước vào cuộc đời của mình.
Ngay cả bạn cũng vậy, đôi lúc đã từng nuôi dưỡng những tâm ý tương tự.
Vậy nên, tha thứ nếu có thể, bỏ qua khi biết không níu được.
Anybody ever stepped on roses thorn to occupies the sweet deep inside of the flower. So, do not require pure white feet, smoothly , just gently stepping on dry leaves or soft sand.
Even you too, sometimes had nurtured the same mind.
So, forgive if if you can , ignore when you can not keep .
Tình yêu vốn dĩ rất đẹp, thiêng liêng. Chỉ có lăng kính giận hờn, thù ghét mới làm nó biến đi màu hạnh phúc vốn dĩ.
Love is essebtially beautiful, hallowed . Only prism anger, hatred cause dissapear the peaces of contented.
Khi chấp nhận yêu đối phương , đồng nghĩa bạn tự ký hợp đồng với bản thân theo những điều trái tim mách bảo. Hãy ràng buộc mình vào các điều khoản, thôi hãy tiếc nuối bâng quơ ngày xưa một mình tự do đi, nhé!
When accept a love , meaning you manually signed a contract with yourself . Please bind yourself to the terms, stop regret moment of freedom, okay!
Người yêu, không phải là 1 bản sao của bạn.
Hãy yêu những điều tốt đẹp của người ấy, và mặc nhiên chấp nhận luôn những cái râu ria xấu xí đính kèm theo như một món khuyến mãi trọn bộ không mong muốn.
Chắc chắn sẽ khó chịu, nhưng nếu trái tim đủ yêu, đủ thương, đủ tha thứ để dung hoà thì sẽ làm được thôi.
Lover, not a image of you .
Love the good things of their, and tacitly accepted all their good or bad sides as a promotional item undesirable.
Will definitely annoying, but if the heart enough love, enough injured, enough forgiveness to be reconciled, it will do it.
Trước khi nói “Mình không hợp, chia tay nhau đi!” – Hãy tự hỏi lại, mình đã từng đến với nhau vì điều gì, nó còn hay không?
Khi 1 người đã muốn buông xuôi, bạn có vực dậy không?
Hãy nhớ lại những ngày tháng cùng nhau đã qua, trái tim sẽ mách bảo nên phải làm gì…
Before you say “We not fit,please break up !” – Ask yourself again, we used to come together for what , it was or not?
As one who wants to give up, you can revive it?
Think back to the days spent together, the heart will be told what to do …
Valentine 2017
Leave a Reply